回望千年，以自然的姿态盛纳传统茶文化 I
Looking back at thousands of years, embracing traditional tea culture in a natural way

诚茶馆位于浙江绍兴柯桥古镇。一条小河贯穿东西，南北侧形成了沿河的自然建筑。大片的河景让整个区域沉浸在随四季变化的景致中。柯桥历史的见证者，典型的江南水乡风光，这将成为珍贵的历史照片。

Cheng Tea House is located in Keqiao Ancient Town, Shaoxing, Zhejiang. A small river runs through the east and west, forming natural buildings along the river on the north and south sides. The vast river scenery immerses the entire region in a landscape that changes with the seasons. The witness to the history of Keqiao, the typical scenery of the Jiangnan water town, will become a precious historical photo.

通过设计来营造自然的气息，将建筑设计的手法运用到室内，重视细节的呈现，使用古镇最原始的材料木材作为建筑的主要肌理，提升建筑空间的尺度感。根植树木的信仰，与自然共生。因着这个理念，诚茶馆守护传统，回望千年，以自然的姿态盛纳传统茶文化。

By creating a natural atmosphere through design, applying architectural design techniques to the interior, emphasizing the presentation of details, and using the most primitive material wood from the ancient town as the main texture of the building, the sense of scale of the building space is enhanced. The belief in rooting trees and coexisting with nature. With this philosophy, Cheng Tea House upholds tradition, looks back on thousands of years, and incorporates traditional tea culture in a natural way.

通过不同的光线、视觉和空间整合，诠释自然质朴的设计理念。

By integrating different lighting, visual and spatial elements, we interpret the design concept of natural simplicity.