艺术与生活的融合 I
The integration of art and life

民国时期，这里曾是茅以升先生的故居，它是南山路上最早的咖啡馆之一。现今升级成了集咖啡、餐饮、花艺、沙龙、展览等于一体的贝尼尼艺术空间。

During the Republic of China era, this was the former residence of Mr. Mao Yisheng, and it was one of the earliest cafes on Nanshan Road. Nowadays, it has been upgraded to a Bernini Art Cafe & Restaurant that integrates coffee, dining, floral arrangements, salons, and exhibitions.

店名源于意大利17世纪享誉盛名的艺术家乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼，空间设计方面特别聘请了来自英国皇家建筑师协会（RIBA）的著名建筑师Mattew Lemar先生。

The name of the store is derived from Giovanni Lorenzo Bernini, a renowned Italian artist of the 17th century. In terms of spatial design, the famous architect Mattew Lemar from the Royal Institute of British Architects (RIBA) was specially hired.