于车水马龙处，于经典传承与摩登新生，营造独有的舟山餐桌文化 I
Create a unique dining culture in Zhoushan, amidst the hustle and bustle of traffic, the inheritance of classics, and the emergence of modernity

海派的优雅与摩登，与餐饮之间的新融合作为此次的设计理念，东西方历史的交流与碰撞，在舟山这座城市中，格外富有海派复古的经典与时髦韵味。当代的品味，亦是海派的风情，曲线——作为解构的艺术化线条在空间中成为视觉中心，并以此发散开来。

The elegance and modernity of Haipai, as well as the new integration with catering, are the design concepts of this project. The exchange and collision of Eastern and Western history is particularly rich in the classic and fashionable charm of Haipai retro in the city of Zhoushan. Contemporary taste is also the charm of the Shanghai style, and curves - as deconstructive artistic lines - become the visual center in space and diverge from it.

复古优雅的镜面不锈钢与艺术玻璃在同一空间中的有机融合，使得空间的整体质感呈现出静奢的风范，花色玻璃于中央或隐或显，点缀于空间之中，完成一次经典的时空转译。

The organic fusion of retro elegant mirrored stainless steel and artistic glass in the same space presents a serene and luxurious overall texture, with patterned glass hidden or visible in the center, embellishing the space and completing a classic translation of time and space.

文章转载自：JIAN 简渐