院藏风物，楚蕴山湖 I
The courtyard holds treasures of the land, with the essence of Chu's mountains and lakes

青瓦白墙院落中，竹影轻摇，风韵悠长，谷隐 庭院楚菜餐厅带你进入一场跨越千年的味觉盛宴。楚菜的经典与当代品味交织在这片古韵悠扬的庭院里。作为武汉市私房菜好评榜第一名及江夏区打卡人气榜第一名的餐厅，谷隐提供的不仅是味蕾的盛宴，更是视觉与心灵的双重享受。

In a courtyard of grey tiles and white walls, bamboo shadows gently sway, and the elegance lingers through time. "Valley's Hidden Courtyard Chu Cuisine" takes you on a gastronomic journey that spans over a thousand years. The classics of Chu cuisine blend seamlessly with contemporary tastes in this courtyard, which resonates with ancient charm. Ranked first on the "Best Private Dining Restaurants" list in Wuhan and the "Top Dining Spots" list in Jiangxia District, Valley's Hidden offers not only a feast for the taste buds but also a visual and spiritual experience that delights all the senses.

静谧的院落与历史的交织，藏身于城市秘境，谷隐庭园私房菜以独栋小白楼，以楚菜为根，融现代美学，打造私宴级用餐体验。隐逸雅致的空间，定制化服务，每一道菜都是故事，每一次宴请皆成回忆。商务宴请、家宴团聚，这里是用美食书写情谊的桃源之境。

The tranquil courtyard intertwines with history, hidden within the secret corners of the city. Gu Yin Ting Yuan, a private dining experience, is housed in an independent white building. Rooted in Chu cuisine, it blends modern aesthetics to create an exclusive dining experience fit for private banquets. The serene and elegant space, along with personalized service, ensures that every dish tells a story and every gathering becomes a cherished memory. Whether for business banquets or family reunions, this is a utopian setting where food is used to write bonds of friendship.