东方形韵，岁月沉香 I
Eastern elegance, the fragrance of time.

从贵州到重庆，千年文化的传承记忆在这座山水之城交汇。位于重庆渝北区黄山大道地带的问山海·茅台品藏馆，如同一颗璀璨的明珠闪耀在传统与现代交织的艺术空间中。而这座“博物馆”的创建者，正是北京金源腾达酒类销售有限公司董事长、北京茅台经销商联谊会秘书长陈洪强。

From Guizhou to Chongqing, the legacy of thousand-year-old cultural heritage converges in this city of mountains and rivers. Located in the Huangshan Avenue area of Yubei District, Chongqing, the Wen Shan Hai · Moutai Collection Museum shines like a brilliant gem in an artistic space where tradition and modernity intertwine. The creator of this "museum" is Chen Hongqiang, Chairman of Beijing Jinyuan Tengda Liquor Sales Co., Ltd. and Secretary-General of the Beijing Moutai Distributors Association.

凭借其卓越的设计理念和匠心独运的空间布局，这家由杭州橖峪室内设计所设计的茅台品藏馆，荣获第20届金外滩奖“最佳餐饮空间奖”金奖，成为品牌文化与艺术表现的完美融合。

With its outstanding design concept and meticulously crafted spatial layout, the Moutai Collection Museum, designed by Hangzhou Taoyu Interior Design, won the Gold Award for "Best Dining Space" at the 20th Golden Bund Awards, becoming a perfect fusion of brand culture and artistic expression.