富春江边新开的宴会餐厅，静谧与繁华交相辉映。 I
The newly opened banquet restaurant by the Fuchun River blends tranquility and prosperity.

从一楼的旋转楼梯上去，映入眼帘的便是如“移舟泊烟渚”的意境，一艘小木船静静停在迎客厅。整个酒店有1个零点餐厅，6个宴会厅以及15个豪华包厢。自带禅意的新中式风格将东方韵味展现的淋漓尽致。

Going up the spiral staircase on the first floor, what catches the eye is a picturesque scene of "moving a boat to anchor at the Yanzhu", with a small wooden boat quietly parked in the reception hall. The entire hotel has one la carte restaurant, six banquet halls, and 15 luxurious private rooms. The new Chinese style with its own Zen flavor fully showcases the Eastern charm.

踏入大堂，柔和的灯光映在墙面上营造出幽深静谧的氛围。旋转楼梯带来优雅曲线，明亮的灯光打在台阶上。在到达后短暂的过程让客人完成与外界喧嚣的分离，回归内心的平静。

Stepping into the lobby, the soft lighting reflects on the walls, creating a deep and peaceful atmosphere. The spiral staircase brings elegant curves, and bright lights shine on the steps. After arriving, the brief process allows the guest to separate from the hustle and bustle of the outside world and return to inner peace.

餐厅整体设计以新东方文化元素为主，并通过中西组合的家具、陈设以及中国当代艺术品的巧妙装饰，呈现出静谧自然的中国东方美学气质。

The overall design of the restaurant is mainly based on New Oriental cultural elements, and presents a serene and natural Chinese Eastern aesthetic temperament through the combination of Chinese and Western furniture, furnishings, and clever decoration of contemporary Chinese art.