通几许山林幽径，沿几许流水曲岸。 I
Through the winding paths of mountains and forests, along the winding banks of flowing water.

唐宫新店以画中自然景观和人文气息为核心设计理念。在空间动线规划上，着重强化山水自然之感。希望顾客在品味经典粤菜的同时，拥有沉浸式游景的五感体验。

The Tang Palace New Store takes the natural landscape and cultural atmosphere in the paintings as its core design concept. In spatial planning, emphasis is placed on enhancing the natural sense of mountains and rivers. We hope that customers can have an immersive five sensory experience while savoring classic Cantonese cuisine.

设计师提取《辋川图》中华贵的朱樱红为主色调，搭配代表山川的青蓝色系。用餐空间中运用绿植、流水华灯等元素营造宁静和谐、热闹华丽的大唐盛世景象。

The designer extracted the precious red cherry blossom as the main color tone from the "Wangchuan Map", paired with the blue and blue color scheme representing the mountains and rivers. The dining space uses elements such as green plants and flowing water lanterns to create a peaceful, harmonious, and lively scene of the prosperous Tang Dynasty.

七大包间以《辋川集》提炼七景，以意境传递神韵。开怀畅饮之酣畅，觥筹交错间喜悦，是梦回盛唐十里长街的繁华浪漫。

The seven private rooms extract seven scenes from the "Wangchuan Collection" and convey the charm through artistic conception. Drinking heartily and joyfully, intertwined with wine and wine, is a dream of the bustling romance of the ten mile long street in the prosperous Tang Dynasty.