东方审美意趣与现代生活方式的融合 I
The fusion of Eastern aesthetic taste and modern lifestyle

此案为深圳有山设计为「唐宫」上海多媒体店的整体形象升级，在1800余平米的空间中，致力于呈现经典传统粤菜现代化的表达，汲取东方审美意趣与现代生活方式结合，打造契合都市格调的餐饮空间。

This case aims to upgrade the overall image of Shenzhen Youshan, designed as the "Tang Palace" Shanghai Multimedia Store. In a space of over 1800 square meters, it is committed to presenting the expression of classic traditional Cantonese cuisine modernization, combining Eastern aesthetic taste with modern lifestyle, and creating a dining and drinking space that fits the urban style.

临街落地窗将光线与街景充分融进空间，餐厅随处可见的东方花道与艺术盆景，在稳重端庄中置入一抹生机勃勃。家具和装饰反映了自然环境的色调和纹理，散发出东方审美意趣和「唐宫」意欲呈现的生活松弛感。

The french window along the street fully integrate the light and the street scene into the space. The oriental flower paths and art bonsais that can be seen everywhere in the restaurant are full of vitality in a calm and dignified way. Furniture and decoration reflect the color tones and textures of the natural environment, emitting an Eastern aesthetic and a sense of relaxation in life that the Tang Palace intends to present.

每个包房设置长案茶台，椅榻端庄，案几有序，精选风雅茶器与盆景，礼迎高朋雅士品茗畅聊。

Each private room is equipped with a long table tea table, dignified chairs and chairs, and orderly tables. Elegant tea utensils and bonsai are carefully selected to welcome distinguished guests to enjoy tea and chat.