隐于闹市，坐拥自然静谧与烟火俗世 I
Hidden in the bustling city, nestled in the tranquility of nature and the mundane world of fireworks

在杭城爱吃小海鲜的一定知道小厨师餐饮，本次项目案例東小鲜是小厨师旗下升级品牌，位于萧山山水时代大厦三楼。项目面积近2000方，共计19个包厢，是商务宴请首选餐厅。

Those who love to eat small seafood in Hangzhou must know about Little Chef Catering. In this project case, Dongxiaoxian is an upgraded brand under Little Chef, located on the third floor of Xiaoshan Shanshui Times Building. The project covers an area of nearly 2000 square meters and has a total of 19 private rooms, making it the preferred restaurant for business banquets.

大厅的主色调以黑灰色为主，展示柜表皮均为灰色的水磨石，弧形吊顶在射灯的照映下显得更加宽敞，和展柜本身石材的厚重感形成对比。

The main color tone of the hall is black and gray, and the display cabinets are all made of gray terrazzo. The curved ceiling appears more spacious under the illumination of spotlights, contrasting with the heavy stone of the display cabinets themselves.

过道的整体地面都选用了质感极好的大理石地砖，黑色通道上摆放了形态各异的弥勒佛雕塑，增添了不少趣味及观赏性。

The overall floor of the hallway is made of high-quality marble tiles, and various Maitreya Buddha sculptures are placed on the black passage, adding a lot of fun and ornamental value.

東小鲜共有小中大包厢共19个，每个包厢里都配备不同的会客休憩区，设计师赋予空间以优雅、娴静、自然的舒适感。

Dongxiaoxian has a total of 19 small, medium, and large private rooms, each equipped with a different reception and rest area. The designer endows the space with an elegant, tranquil, and natural sense of comfort.